ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಡ್
ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯ ಗ್ರಾಹಕರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಬಾರಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಹೊಸ ಫಸಲು ಬಂದಾಗ ಒಂದು ಡಬ್ಬ, ನಡುವೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾಟಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಕಪ್ಪು ಆಲಿವ್. ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಡಬ್ಬ ಕೊಂಡ ಅಂಗಡಿ ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿರುವುದು, ಆ ದಿನ ಅವರು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ. Çentik ಎರಡು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಲಿವ್ ಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಭೇಟಿ ಕಾರ್ಡ್, ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಆದರೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್; ಹೀಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉತ್ತರ
Çentik ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಬೇಕಿಲ್ಲದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಡ್: ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕರು ಫೋನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಕೌಂಟರ್ನ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಖರ್ಚಿನ ಪಾಲಿನಷ್ಟು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅವರ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಆಲಿವ್ ಖರೀದಿಗೆ 1 ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ನೀಡಿ, ಎಂಟನೆಯದಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಗೆರೆ ಹಾಕಿದ ಹಸಿರು ಆಲಿವ್ ಉಚಿತ ನೀಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಡಬ್ಬ ಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ನಮೂದಿಸಬಹುದು. QR ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್, ಮೂಲ ಸ್ಟೋರ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, Wallet ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಪಟ್ಟಿ Free ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿವೆ; ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಫಸಲು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು NFC Pro ನಲ್ಲಿವೆ.
ಲೇಖಕ: Yağız Gürbüz · ಕೊನೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್:
01
ಡಬ್ಬ ಮತ್ತು ಕಿಲೋ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ
- 1
ಆಲಿವ್ ತೂಗಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಡಬ್ಬ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗ್ರಾಹಕರು ಉಪಾಹಾರದ ಆಲಿವ್ ಅನ್ನು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಾಟಲಿ ಅಥವಾ ಡಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಪಾವತಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
- 2
ಖರೀದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಮಾಣ ನಮೂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಭೇಟಿ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿವ್ ಖರೀದಿಗೆ 1 ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಕ್ಕೆ ನೀವು ಮೊದಲೇ ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣ ನಮೂದಿಸಿ; ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೊತ್ತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸೇರುತ್ತದೆ.
- 3
ಗ್ರಾಹಕರು QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಆ್ಯಪ್ ಬೇಡ.
- 4
ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗುರಿ ತಲುಪಿದ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
02
ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಗೆ ಬಹುಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
8 ಆಲಿವ್ ಖರೀದಿಗಳ ನಂತರ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಗೆರೆ ಹಾಕಿದ ಆಲಿವ್
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಪಾಹಾರದ ಸಾಮಾನು ಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಗುರಿ.
- ಗಮನಿಸಿ
- ಬಹುಮಾನ ಯಾವ ಆಲಿವ್ ಎಂದು ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಡಬ್ಬ ಖರೀದಿಗೆ ಹಲವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಬಾರಿ ಬರುವ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಲಿವ್ ಕೊಳ್ಳುವವರ ಸಮಾನವಾಗಿ ಇಡುತ್ತದೆ.
- ಗಮನಿಸಿ
- ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಂಡವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.
ಖರ್ಚಿನ ಒಂದು ಭಾಗ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ಡಬ್ಬ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾಟಲಿಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಗಮನಿಸಿ
- ಎಣ್ಣೆಯ ಲಾಭಾಂಶ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ದರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಡಿ.
ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ಎರಡು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುರಿ.
- ಗಮನಿಸಿ
- ವರ್ಗ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು Pro ನಲ್ಲಿವೆ.
ಉಚಿತ ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ದರ ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬಹುಮಾನ ವೆಚ್ಚ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ. ಕಾಗದದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಾಗದದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲಿಕೆ ನೋಡಿ.
03
ಮಾದರಿ ಆಲಿವ್ ಕಾರ್ಡ್
ಕೆಳಗೆ ಭೇಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಸೇರಿಸಿ, ಉಚಿತ ಆಲಿವ್ ತೆರೆಯುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮಾದರಿ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಅಂಗಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಲಿವ್ ಕಾರ್ಡ್
6 / 8
ಉಚಿತ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಆಲಿವ್ಗೆ ಇನ್ನೂ 2 ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್.
04
ಫಸಲಿನ ಋತುವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು
ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಮಾರಾಟದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಸಮಯ ಹೊಸ ಫಸಲು. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಡಬ್ಬ ಕೊಂಡ ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ವರ್ಷವೂ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾರಿಂದ ಎಂಬುದು. ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆ ಗ್ರಾಹಕರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಸ ಫಸಲನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; Pro ನಲ್ಲಿ ಫಸಲು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ Wallet ಅಧಿಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
- ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಬರುವ ಪ್ರದೇಶ, ಹಿಂಡಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬದ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ; ರುಚಿ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಹೇಳಿಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿ.
- Pro ನಲ್ಲಿ ಫಸಲಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಅಭಿಯಾನ ಹೊಂದಿಸಿ ದಿನಾಂಕದ ಮೂಲಕ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
- ದೊಡ್ಡ ಡಬ್ಬ ಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಗ್ರಾಹಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪಾಹಾರದ ನಿಯಮಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಭೇಟಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ.
- ಆರೋಗ್ಯ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಬೇಡಿ: ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಹೃದಯ, ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಡಿ.
05
ಆಲಿವ್ ಅಂಗಡಿಗೆ Free ಮತ್ತು Pro
- ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಅಂಗಡಿ ಇದ್ದು, ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿ, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಬದಲಿಸಿದರೆ ಸಾಕೆನಿಸಿದರೆ Free ಸಾಕು.
- ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಫಸಲಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್, ಅಥವಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು Wallet ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬೇಕಿದ್ದರೆ Pro ಬೇಕು.
- Pro ನಲ್ಲಿರುವ Çentik NFC ಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಫೋನ್ ತಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಣ್ಣೆಯ ಕೈಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆರೆಯಬೇಕಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು QR ಇನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್.
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಹು ಸ್ಥಳಗಳು Pro ನಲ್ಲಿವೆ; ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳದ ಶುಲ್ಕ ಬೆಲೆ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ.
Pro ಅನ್ನು 14 ದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು; ಪ್ರಯೋಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಢೀಕರಣ ಇಲ್ಲದೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು QR ಜೊತೆಗೆ Free ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೀರಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಡಬ್ಬ ಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡುವುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವೇ?
ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಹುಮಾನ ಹೊಂದಿಸಬಹುದೇ?
ನಾನು ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಕೊಡುವುದು ಉತ್ತಮವೇ ಅಥವಾ ಆಲಿವ್?
ಫಸಲಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಲಿ?
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಡಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
- ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಇಡೀ ಆಹಾರ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ವರ್ಗ.
- ಡೆಲಿ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಅಂಗಡಿಗಳುಉಪಾಹಾರ ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಯಲ್ಟಿ.
- ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಂಗಡಿಗಳುಜಾಡಿ ಮತ್ತು ಟಬ್ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
- ಕಾಗದದ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಾರ್ಡ್?ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನ.
ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು: ಹರಿವು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ Çentik ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, 2026). ಡಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಿಯಮಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳು; ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮದ ಸರಾಸರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ.
ಫಸಲು ಬರುವ ಮೊದಲೇ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಿ, ಈ ವರ್ಷದ ಡಬ್ಬ ಖರೀದಿದಾರರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಲಿ.
