ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ರಜಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಂತೆಯೇ: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜೆಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ, ನಡುವಿನ ವಾರಗಳು ಶಾಂತ. ಗ್ರಾಹಕರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಬಂದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹಲವು ರಾತ್ರಿ ತಂಗುತ್ತಾರೆ; ಮುಂದಿನ ರಜೆಗೆ ಕಾಗದದ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದೋ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುತ್ತದೆ. ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ QR ಮೂಲಕ Çentik ತಂಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಲೀಕರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ರಜೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉತ್ತರ
Çentik ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಕೆನಲ್ಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಬೇಕಿಲ್ಲದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಡ್: ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ರಿಸೆಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಂಗಿದ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಅವರ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 1 ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ನೀಡಿ, ಇಪ್ಪತ್ತರ ನಂತರ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಚಿತ ನೀಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ತಂಗುವಿಕೆಯ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಕಟ್ಟಬಹುದು. QR ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್, ಸ್ಟೋರ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್, ಗ್ರಾಹಕರ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು Apple Wallet ಕಾರ್ಡ್ Free ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಚಿತ; NFC ಸ್ಪರ್ಶ, ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಋತುವಿನ ಅಭಿಯಾನಗಳು Pro ನಲ್ಲಿವೆ.
ಲೇಖಕ: Yağız Gürbüz · ಕೊನೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್:
01
ಚೆಕ್-ಇನ್, ತಂಗುವಿಕೆ, ಚೆಕ್ಔಟ್: ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ
- 1
ಚೆಕ್-ಇನ್ ದಿನ
ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ, ಅದರ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- 2
ತಂಗುವಿಕೆ
ಮಾಲೀಕರು ಬೇಗ ಮರಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಡ್ ಅಂತಿಮ ಎಣಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕು.
- 3
ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು QR
ಪಾವತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮಾಲೀಕರು ರಿಸೆಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ QR ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಾತ್ರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ ನಮೂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.
- 4
ಬಹುಮಾನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತದೆ
ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ; ಮಾಲೀಕರು ಮುಂದಿನ ತಂಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಾಯಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡುವ ಕುಟುಂಬ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ರಾತ್ರಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.
02
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿ ಬಹುಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 1 ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್, 20 ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ 1 ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿ
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ದೀರ್ಘ ತಂಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಸುಲಭ.
- ಗಮನಿಸಿ
- ರಜೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿ ಬಳಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿ.
ತಂಗುವಿಕೆಯ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ಕೊಠಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಬದಲಾದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯಯುತ.
- ಗಮನಿಸಿ
- ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ದರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಾಂಶದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ.
ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ಬೆಕ್ಕಿನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಋತುಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ.
- ಗಮನಿಸಿ
- ವರ್ಗ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು Pro ನಲ್ಲಿವೆ.
ಮೊದಲ ತಂಗುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಮಧ್ಯಂತರ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸ್ನಾನ
- ಏಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
- ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಗಮನಿಸಿ
- Free ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಬಹುಮಾನದ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಮಧ್ಯಂತರ ಬಹುಮಾನ ಸೇರಿದೆ.
ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಹುಮಾನ ವೆಚ್ಚ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೆಚ್ಚದ ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಲಾಭ ಲೇಖನವೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
03
ಮಾಲೀಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆ, ಚೆಕ್ಔಟ್ನ ನಂತರ ಮಾಲೀಕರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಕಾರ್ಡ್ನ ಸರಳ ರೂಪ. ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಮಾದರಿ ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್
ನಿಮ್ಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್
6 / 8
ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿಗೆ 2 ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬಾಕಿ.
04
ರಜೆಯ ದಟ್ಟಣೆ, ಶಾಂತ ಋತುವಿನ ಅಂತರಗಳು
ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಲ್ಲ; ವರ್ಷವಿಡೀ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹಂಚುವುದು. ದಟ್ಟಣೆಯ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತುಂಬುತ್ತವೆ, ಆಗ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವುದು ಲಾಭದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿಸುವುದು. ಬದಲಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಂತ ಋತುವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ:
- ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಶಾಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿಸಿ; ಮಾಲೀಕರು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರವಾಸ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
- Pro ದ ದಿನ/ಸಮಯದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ, ವಾರದ ದಿನಗಳ ಚೆಕ್-ಇನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ನೀಡಬಹುದು.
- ದಟ್ಟಣೆಯ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ “ಮೊದಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ” ಎಂಬ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ; Pro ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ರಜೆಗೆ ಮೊದಲು Apple Wallet ಅಧಿಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
- Çentik ಬುಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತಂಗುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.
05
ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ Free ಅಥವಾ Pro?
ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್
- Free
- ಸೇರಿದೆ
- Pro
- ಸೇರಿದೆ
ತಂಗುವಿಕೆಯ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್
- Free
- ಮೂಲ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್
- Pro
- ಮೂಲ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್
ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು
- Free
- —
- Pro
- ವರ್ಗ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು
ವಾರದ ದಿನಗಳ ಚೆಕ್-ಇನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್
- Free
- —
- Pro
- ದಿನ/ಸಮಯದ ಅಭಿಯಾನಗಳು
ರಜೆಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು Apple Wallet ಅಧಿಸೂಚನೆ
- Free
- 1 ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಟಣೆ
- Pro
- ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು
ರಿಸೆಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ NFC ಸ್ಪರ್ಶ
- Free
- —
- Pro
- Çentik NFC ಯೊಂದಿಗೆ
Pro ಅನ್ನು 14 ದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು; ಪ್ರಯೋಗ ಮುಗಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು Free ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ QR ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೀರಿ. ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿ: Free ಮತ್ತು Pro.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಏಳು ರಾತ್ರಿ ತಂಗುವ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗೆ QR ಅನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ತಂಗುವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಮಾಲೀಕರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರೆ ಏನು?
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ರಾತ್ರಿಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಎರಡು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಒಂದೇ ಕೊಠಡಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ?
ಮಾಲೀಕರ ಬದಲು ನೆರೆಯವರು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರೆ?
ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವೇ?
ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು
- ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಗಳುವರ್ಗದ ಪುಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸಂಬಂಧಿತ ವಲಯಗಳು.
- ನಾಯಿ ಹಗಲು ಆರೈಕೆದೈನಂದಿನ ಡೇಕೇರ್ಗೆ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಡ್.
- Apple Wallet ಕಾರ್ಡ್ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿಡಿ.
- ಗ್ರಾಹಕ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅವಲೋಕನ.
ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು: ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ Çentik ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, 2026). ಬಹುಮಾನ ನಿಯಮಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳು; ಪೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ತಂಗುವ ಅವಧಿ, ಋತುಮಾನದ ಭರ್ತಿ ಅಥವಾ ಮರಳಿ ಬರುವ ದರ ನೀಡಿಲ್ಲ.
ರಿಸೆಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ QR ಇಟ್ಟು, ಈ ವಾರ ಮೊದಲು ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಅತಿಥಿಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
