Ubuyobozi
Ubutumwa bwo kwamamaza kuri WhatsApp ku makafe: inyandikorugero ziteguye, uruhushya no kwivana ku rutonde
Ubutumwa bwa WhatsApp bugera ako kanya mu mufuka w'umukiriya, bityo bushobora kugira akamaro cyangwa kubangamira. Iyi nyobora itangirira ku mategeko y'uruhushya no kwivana ku rutonde, hanyuma ikaguha inyandikorugero z'ubutumwa ushobora gukoporora no guhuza na kafe yawe.
Uruhushya Mbere ya Byose
Amabwiriza ya WhatsApp ku butumwa bw'ubucuruzi avuga ko ushobora kuvugisha gusa abantu baguhaye nimero zabo za telefoni kandi bemeye kwakira ubundi butumwa, kandi ko ugomba kubahiriza ubusabe bwose bwo guhagarika (block), kureka cyangwa kwivana ku rutonde.
Ibihugu byinshi na byo bifite amategeko yo kwamamaza asaba uruhushya rutangwa mbere ku butumwa bwo kwamamaza n'uburyo bworoshye bwo kwivana ku rutonde. Genzura amategeko y'aho ukorera, ubike igihe n'uburyo buri mukiriya yemeye, kandi ukure ku rutonde umuntu wese wivanyeho.
Inyandikorugero z'Ubutumwa Ziteguye
Simbuza ibice biri mu dukubo tw'impande enye amakuru yawe bwite. Ntugasibe umurongo wo kwivana ku rutonde uri ku iherezo rya buri nyandikorugero.
| Intego | Ubutumwa | Igihe |
|---|---|---|
| Ikaze nyuma yo kwiyandikisha | Muraho, murakoze kwiyandikisha ku rutonde rwa [Izina rya kafe]. Tuzajya dusangiza hano ibicuruzwa bishya n'amaturo inshuro nke mu kwezi. Subiza STOP niba utifuza kwakira ubutumwa. | Rimwe, ku munsi wo kwiyandikisha |
| Igicuruzwa gishya | Gishya muri iki cyumweru kuri [Izina rya kafe]: [igicuruzwa]. Nyura mbere ya [itariki] ukigerageze. Subiza STOP kugira ngo uhagarike ubutumwa. | Icyumweru igicuruzwa gisohokamo |
| Amasaha y'ituze | Uyu munsi hagati ya [amasaha] buri kawa kuri [Izina rya kafe] ihabwa kashe y'inyongera. Inguni ituje iragutegereje. Subiza STOP kugira ngo uhagarike ubutumwa. | Amasaha make mbere y'igihe cy'ituze |
| Kugarura umukiriya | Hashize igihe tutakubona. Nyura mbere ya [itariki] maze [impano nto] tukayiguha hamwe n'ikawa yawe. Subiza STOP kugira ngo uhagarike ubutumwa. | Rimwe, ku mukiriya umaze igihe kinini atagaruka |
| Kwibutsa igihembo | Usigaje amakashe [umubare] ngo ubone igihembo cyawe. Tuzabonana mu ruzinduko rwawe rutaha. Subiza STOP kugira ngo uhagarike ubutumwa. | Ku bakiriya begereje igihembo |
| Igikorwa | [Igikorwa] kuri [Izina rya kafe] ku itariki [itariki] saa [isaha]. Imyanya ni mike; subiza ubu butumwa kugira ngo witabire. Subiza STOP kugira ngo uhagarike ubutumwa. | Iminsi mike mbere y'igikorwa |
| Impinduka y'amasaha | Itangazo: ku itariki [itariki], [Izina rya kafe] izafungura [amasaha]. | Mbere y'impinduka |
Amategeko y'Ubutumwa Bwiza
- Ubutumwa bumwe, intego imwe: ntugatangaze amapromosiyo atatu icyarimwe.
- Shyira izina rya kafe ku murongo wa mbere kugira ngo abakiriya bamenye ubandikiye.
- Vuga neza itariki yo kurangira n'ibisabwa by'ituro.
- Ntukohereze kare cyane mu gitondo cyangwa nijoro cyane.
- Inshuro zibe nke; ubutumwa bwa buri munsi butuma abantu bivana ku rutonde cyangwa bakaguhagarika.
- Kura abivanyeho ku rutonde uwo munsi nyine kandi ubike inyandiko yabyo.
Gusaba Ibitekerezo mu Butumwa
Ushobora gusaba igitekerezo cya Google kuri WhatsApp, ariko ntuzigere utanga ikintu mu kukigurana. Google ibuza gutanga amafaranga, igabanuka, ibintu cyangwa serivisi by'ubuntu mu kugurana igitekerezo no gusaba abakiriya by'umwihariko ibitekerezo byiza. Urugero rutabogamye: "Niba wifuza gusangiza ibyo wabonye kuri Google, dore umurongo: [umurongo]." Ushobora kandi guhindura umurongo kode ya QR ukoresheje igikoresho cya kode ya QR y'ibitekerezo bya Google.
Gupima Niba Ubutumwa Bukora
Pima ikintu kimwe kuri buri bukangurambaga: igurishwa ry'igicuruzwa cyamamajwe mu minsi ikurikira ubutumwa, cyangwa uruzinduko mu gihe cy'ituze. Niba abivana ku rutonde n'abaguhagarika biyongereye, ohereza gake. Kurikirana ingaruka z'ubutumwa bwo kugarura abakiriya ukoresheje igipimo cy'abakiriya bagaruka.
Aho amakuru yavuye
- WhatsApp Business Messaging Policy
- Google Maps user contributed content policy: Prohibited and restricted content
Uko ubu buyobozi bwateguwe: Amategeko ya WhatsApp na Google yagenzuwe ku mpapuro zabo bwite z'amabwiriza ku wa 29 Ukwakira 2026. Inyandikorugero ni ingero. Amategeko yo kwamamaza atandukana bitewe n'igihugu; uru rupapuro ni amakuru rusange, si inama mu by'amategeko.
Ibibazo bikunze kubazwa
Nshobora koherereza abakiriya ubutumwa bwo kwamamaza batabimpereye uruhushya?
Oya. Amabwiriza ya WhatsApp ku butumwa bw'ubucuruzi asaba uruhushya mbere yo kohereza ubundi butumwa, kandi amategeko yo kwamamaza y'ibihugu byinshi asaba uruhushya rutangwa mbere ku butumwa bwo kwamamaza.
Umukiriya yampaye nimero ye kubera itumizwa. Nshobora kumwoherereza amaturo?
Si mu buryo bwikora. Nimero yatanzwe kugira ngo mutegure itumizwa si uruhushya rw'amapromosiyo. Saba ukwabo uruhushya rwo kohereza amakuru n'amaturo.
Nkora iki niba umukiriya atagishaka ubutumwa?
Ubahiriza ubusabe ako kanya kandi umukure ku rutonde. WhatsApp isaba ko wubahiriza buri guhagarikwa n'ubusabe bwo kwivana ku rutonde, kandi amategeko menshi ashyiraho igihe ntarengwa cyo guhagarika.
Ese buri butumwa bugomba kugira umurongo wo kwivana ku rutonde?
Gutanga uburyo bworoshye bwo guhagarika ubutumwa muri buri butumwa ni imikorere myiza kandi bisabwa n'amategeko menshi yo kwamamaza. Umurongo mugufi nka "Subiza STOP kugira ngo uhagarike ubutumwa" urahagije.
Nkwiye kohereza ubutumwa kangahe?
Nta nshuro imwe ikwiye; ubutumwa buke mu kwezi bwihanganirwa n'abakiriya benshi. Niba abivana ku rutonde n'abaguhagarika biyongereye, ohereza gake.
Nshobora gutanga igabanuka kubera igitekerezo mu butumwa?
Oya. Google ibuza gutanga igabanuka, ibintu by'ubuntu cyangwa ibindi bihembo mu kugurana ibitekerezo. Saba ibitekerezo nta gihembo kandi mu buryo butabogamye.
Ubuyobozi bufitanye isano
See Çentik in under 2 minutes
Stamp and balance loyalty cards, Çentik Offers and the new Çentik NFC: watch how it works in your business.

